Loading

四合院里教中文:横竖撇捺,句段篇章,皆是动人模样

2023-10-16 乐成四合院幼儿园 300

乐成幼儿园


初遇春丽,是在夏暮秋初的八月。趁着教师培训的午休空隙,她打量并盘算着如何布设这方传统文化小天地。夏末午后的阳光映出她略显单薄的身影,初秋晴空将她的双眸折射得愈发炯然。


乐成幼儿园



再见春丽,她已然是能唤出每个小朋友名字的牛老师,一边轻摇手间蓝色薄纱,一边在白板上沙沙记录:Eason的答案是彩虹和冰糕,Emily说想到了水,Kaixin回答白云,Austin联想到小雨点……




乐成幼儿园

乐成幼儿园


春丽,本学年加入乐成四合院幼儿园的中文语言和文化教师,曾在新加坡和印度尼西亚国际学校执教10年,深耕国际教育超16年。作为首批在世界舞台传播中国声音的教育者,发声的开端并非易事。2007年,网络尚不发达、互联网资源相对匮乏。身处此背景下的春丽,一方面需要冲破教学资源短缺的困境,另一方面承担着当地家庭、华侨子女,对中文学习热情稍纵即逝的变化。春丽和同伴们除了自主研发课程、创编教学材料等,更是在激发并葆有孩子对中文学习的热情上卯足了劲儿。


乐成幼儿园


孩子们喜欢李小龙、成龙,春丽就从电影引入中文学习;孩子们对李白、杜甫感兴趣,春丽就把诗词歌赋作为探索开端。在这种以中国文化为引的中文学习中,最让春丽骄傲也最为记忆深刻的便是,由“2008年北京奥运会”引发的中文与中国文化学习。时值全球性体育赛事拉开帷幕,恰遇上春丽当时任教的学校举办语言文化周活动。她带着不同国籍的孩子们观看北京开幕式、学唱主题曲《北京欢迎你》、把福娃贝贝、迎迎等奥运吉祥物牵上演出舞台……春丽惊喜地发现不仅是华侨子女、当地学生,连学生的父母和学校老师们也参与到了这场中文的学习和传播中。


乐成幼儿园

乐成幼儿园



如果说,超十年的海外执教经验让春丽拥有了超国际化的视野和积淀;那么,擅用新加坡课程、剑桥国际课程、IB PYP项目等多种不同类型的教学方法,更能让她对幼儿园小朋友的中文学习“有的放矢”。在同一个探索主题下,不同年级的班级设置了不同的体验活动。




乐成幼儿园

乐成幼儿园

对于语言发展尚处萌芽期的2岁小萌娃,春丽使用“演读”儿童绘本《点点点》为探索的触发指令,配合夸张的动作和不断重复出现的词语开启色彩的学习。或于一些家长会发问:自家娃已经读过这本绘本了,引导的效果会不会受影响?春丽解释道:首先,生成性课程要充分考虑孩子的年龄阶段属性,包括孩子的认知程度、专注时间、接触外界的方式等,蒙学园的孩子正处于以感官刺激感知外界的年纪,不同的颜色、夸张的动作等都会引发视觉感受,而不同的的阅读方式、引导角度等,也会让孩子产生截然不同的学习体验。


乐成幼儿园

乐成幼儿园

乐成幼儿园



同样围绕色彩主题展开探索体验,幼学园的孩子们则以“讨论”的形式进行。因为4岁的小朋友正是充满表达欲、且开始对事物建立个人主观判断的时期,他们具备基础性表达能力和认知能力,同时积累了一定的生活体验和个人经历。春丽与孩子们展开关于冷、暖色调对生活、实际应用、个人感受产生的影响,并在艺术创作中亲身感受不同色调的变化,同时进行涵盖科学、语言、数学、视觉艺术等跨学科的主题学习,从而实现思维、合作、沟通等技能的发展。通过有目标的对话和讨论,在开放式讨论中引导和延伸更广泛的学习。




乐成幼儿园


童学园的孩子们在颜色主题的学习上,更倾向于中文基础知识,包括汉字识别和书写、字词句的应用等,重视培养孩子发现问题、提出问题和解决问题的综合能力。春丽抛出中文教室正在环创需要孩子们的帮助,有孩子观察后发现写字的桌子光溜溜,需要一张好看的桌布装点。于是,师生们观看视频“36个字”感受汉字艺术,拓印桌布体验自然与艺术、生活之间的关联。过程中孩子们经过了头脑风暴、深入讨论、梳理问题、解决问题等过程,同时涉及了科学、艺术、语言等跨学科学习。春丽强调:5岁的孩子已经进入关注成果的年龄阶段,他们对自己的作品会被用在何处、对班级起到了哪些作用尤为在意。因此她将孩子们的艺术作品延伸到真实生活中,在表达自我的同时与社区建立了紧密联系。


Screen Shot 2023-10-16 at 09.07.01.png

乐成幼儿园

乐成幼儿园

童学园的孩子们在颜色主题的学习上,更倾向于中文基础知识,包括汉字识别和书写、字词句的应用等,重视培养孩子发现问题、提出问题和解决问题的综合能力。春丽抛出中文教室正在环创需要孩子们的帮助,有孩子观察后发现写字的桌子光溜溜,需要一张好看的桌布装点。于是,师生们观看视频“36个字”感受汉字艺术,拓印桌布体验自然与艺术、生活之间的关联。过程中孩子们经过了头脑风暴、深入讨论、梳理问题、解决问题等过程,同时涉及了科学、艺术、语言等跨学科学习。春丽强调:5岁的孩子已经进入关注成果的年龄阶段,他们对自己的作品会被用在何处、对班级起到了哪些作用尤为在意。因此她将孩子们的艺术作品延伸到真实生活中,在表达自我的同时与社区建立了紧密联系。

乐成幼儿园



有一次父亲在家中辅导春丽作业,恰遇家长带学生到访寻求指导。父亲二话没说,转身为学生做起来辅导来。被独自留下的春丽,一瞬间被委屈填满眼眶,眼泪也不争气地流了出来。那时的她尚不理解:同样是孩子,同样遇到问题需要帮助,爸爸怎么能抛下自己的孩子选择其他小孩?长大后,春丽每每回忆起这一幕,都会禁不住问上父亲一句为什么。然而,父亲却从未作答。直到春丽成为了一名教师,换做父亲问她:若遇相同情景,她会何去何从?那一瞬,春丽从儿时的“质疑他、气恼他”,迈进了“理解他、成为他”。春丽笑称:“现在我能够真正体会到父亲为人师表的使命感。”



冰心曾言:爱在左,情在右,走在生命的两旁,随时播种,随时开花。这或于也是春丽过往16年和下一个16年的任教描白吧……