Loading

孩子如何在双母语环境中学习?

2020-02-03 尼克 博利 375
《教育家来信》

《教育家来信》是由乐成教育邀请教育家们分享的前沿教育理念与哲学、行之有效的教学策略与方法、专业且独到的见解与建议。


这篇短文关乎一个非常复杂的题目!

乐成四合院幼儿园为孩子们提供双母语教育。这意味着从他们进入幼儿园的那天起,就将通过中英文两种语言进行学习。

其中的根本原因是:中国孩子应该不断增强母语——中文的学习,同时还有机会学习另一种重要的国际语言——英文。许多学校主要关注英文或中文,这也很好,但在乐成四合院幼儿园,两种语言都被视为同等重要,因为这两种语言的使用对您孩子的未来都很关键。

在教学实践中,如何实现这个目标呢?

答案并不难解释。每个学习小组的孩子们都会有母语为英语和中文的教师。两种语言的使用都将被有目的的规划。从一种语言到另一种语言并不需要翻译,因为翻译会分散孩子们的注意力,而无法深入理解任何一种语言。孩子们会逐渐习惯双母语学习环境,并将根据学习需要从一种语言转换到另一种语言。这是人生多么美好的开始啊!

还有一点很重要,那就是语言不仅仅是人们之间的沟通媒介,它有更深刻的意义。语言是文化的重要组成部分,它与我们的思维水平以及文化理解的深度是密不可分的。语言也与我们所阅读的内容质量密切相关,而我们的阅读质量又与我们的思考、讲话和写作的语言水平之间存在共生关系。中国父母可能想知道我为什么如此强烈地提倡中文,这是因为母语的认知和学术熟练程度是反应每个人受教育程度的关键指标。

幼儿园里的孩子们年纪还很小,课堂上使用的语言深度将与孩子的接受程度和发展阶段相匹配。对母语——中文的早期关注,是孩子们长大后认知和学术语言发展的重要开端,而英语为母语的情况也是如此。

双母语课程将为您的孩子提供可能最好的开始。不过,请不要期望您的孩子在几周或几个月内熟练掌握这两种语言。语言学习是一个非常漫长的过程,父母只要有耐心,最终的回报将会很高。